体調を表すドイツ語まとめ「痛みの3つの型」と病院で使える必須フレーズ集

ドイツで急に体調が悪くなったときや、試験で「病欠のメール」を書かなければいけないとき、パッと症状を伝えられますか？
ドイツ語の体調表現は、「3つの型」に身体の部位を当てはめるだけで、驚くほど正確に伝わります。

今回は、部位の名称から病院でのやり取りまで、丸ごと整理しました！

身体の部位リスト（冠詞もセットで！）

「私の〜が痛い」と言うために、まずはパーツの名前を確認しましょう。

もっとも一般的な言い方です。

「どこが痛いか」をピンポイントで伝えるときに便利です。

この、主語(部位) tut mir weh. の形。間違いが非常に多いです。
こちらの記事で文法確認しておきましょう。

痛み以外の不調を伝える決まり文句です。

A2のリスニングや読解でもよく狙われる単語です。

【受付で】

Ich möchte einen Termin machen.
（予約を取りたいです）
Ich habe meine Versichertenkarte dabei.
（保険証を持っています）
absagen：キャンセルする
Ich muss den Termin leider absagen.
（残念ながら予約を取り消さなければなりません）
verschieben：延期する・ずらす
Können wir das Treffen auf nächste Woche verschieben?
（会うのを来週に延期できますか？）

【診察室で】

【薬局で】

A2試験では、「体調が悪いから、今日のコース（または仕事）を休みます」というメールを書く問題が頻出です。

リスニングでも内容を聞き取れるよう表現に慣れておきましょう。

① リスニングで狙われる「医師の指示」

医師から言われる「アドバイス」を聞き取れるかがポイントです。

Sie sollen +

② そのまま使える！「欠席メール」のテンプレート

1. 挨拶: Sehr geehrte Frau … / Sehr geehrter Herr …
2. 理由（症状）: Ich kann heute nicht zum Kurs kommen, denn ich habe starke Kopfschmerzen und Fieber.（強い頭痛と熱があるので、今日コースに行けません）
3. 今後の予定: Der Arzt sagt, ich muss drei Tage im Bett bleiben. Am Donnerstag komme ich wieder.（医者が3日は安静にと言っています。木曜日にまた行きます）
4. 結び: Mit freundlichen Grüßen

体調不良の3大ポイント

表現の「型」を使い分ける
- Ich habe ...schmerzen.（頭痛など）
- Mein ... tut weh.（喉など、特定の部位）
- Mir ist schlecht.（吐き気など、気分の不調）
部位の名前と性別をセットで
- 自分の部位を言うために、Mein（男性・中性）か Meine（女性・複数）かを意識しましょう。
リスニングは「その後の予定」が鍵
- absagen（キャンセル）か verschieben（延期）を聞き取り、予定がどう変わるかに集中！
- abholen（薬の受け取り）や im Bett bleiben（安静）など、次のアクションを逃さない。