時間表現に使われる前置詞⑤ während/innerhalb/außerhalb

前置詞

時間の前置詞シリーズで、時間を表すたくさんの表現を紹介してきましたが、今回は時間の「枠組み」「範囲」を表現するグループを整理します。

最大の特徴は、3つとも基本的に2格(属格/Genitiv)を取ることです。(※口語では3格が使われることもあります)

2格というだけで苦手意識を持つ方もいるかもしれませんが、実は単純です。

des Mannes
des Kindes
der Frau

というように、男性・中性は des + 語尾 -s / -es、女性は der になります。
(※複数形も der になります)

それぞれのイメージと使い方を解説します。

◾️während(〜している間に)

ある出来事や期間が継続している最中を表します。

während + 2格

「während + 特定のイベント・期間の名詞」で使うのが最も自然な使い方です。

3日間、というような具体的な数字を入れたい場合は、 für drei Tage(3日間(の予定で))のようにfürを使うのが一般的です。fürの説明はこちら

例:

  • während der Arbeitszeit (勤務時間中に)
  • während des Urlaubs (休暇の間に)
  • 例文: Während der Prüfung darf man nicht sprechen.
    (試験の間は話してはいけません。)

■ innerhalb(〜以内に)

ある一定の期間を「期限」として、その内側で何かが起きることを表します。

  • innerhalb + 2格

例:

Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb von 10 Tagen.
(10日以内に請求書を支払ってください。)
※数字が直接来る場合は von を挟むのが一般的です。

innerhalb einer Woche (1週間以内に)

innerhalb weniger Minuten (数分以内に)

Ich muss das innerhalb von zwei Tagen machen.
(2日以内にやらないといけない)

⚠️以前出てきた in(〜後)と混同しやすいので注意です。

  • In einer Woche: 今から1週間経った時(1週間後)
  • Innerhalb einer Woche: 今から1週間が終わるまでの間のどこかで(1週間以内)

■ außerhalb(〜の外で)

ある決まった期間の「外側」、つまりその時間ではない時を表します。

  • außerhalb + 2格
  • außerhalb der Sprechstunden (診察時間外に)
  • außerhalb der Saison (シーズンオフに/シーズン外に)

例:
Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Gebäude geschlossen.
(営業時間外はその建物は閉まっています)

Er hat mich außerhalb der Arbeitszeit angerufen.
(彼は勤務時間外に私に電話をしてきた。)

まとめ

このグループは、ある特定の「期間の境界線」を意識した表現です。

前置詞時間のイメージ意味
während期間の「中ずっと」〜の間
innerhalb期限の「内側で」〜以内
außerhalb枠の「外側で」〜時間外

innerhalbとaußerhalbは、その街の中/外(innerhalb der Stadt/ außerhalb der Stadt)というように「場所の内側、外側」にも使える前置詞です。

意味から覚える→

文法から覚える→

  •  4格支配前置詞
  •  3格支配前置詞
  •  3・4格変化前置詞

コメント