ドイツ語のlassenを完全攻略！4つの意味と「よくある間違い」

「lassenの使い方、混乱していませんか？」

ドイツ語のlassenは、日常会話でも試験でも超重要。

でも、意味をあやふやにしていると、作文やスピーキングで大きな減点ポイントになります。

今回は、lassenの4つの核となる意味と、

試験で絶対に間違えてはいけないポイントをスッキリ整理して解説します。

lassen 4つの意味と使い方
ミニ練習
1. 解答と解説はコチラをクリック
まとめ

lassen 4つの意味と使い方

使い方：Lassen + 動詞の原型

意味：①〜させる、②〜のままにする、③許可、（④可能）

活用：　

① 使役（～してもらう・～させる）

意味: （〇〇に）〜させる
　　　（私が〜するではなく他の人(専門家など)にやってもらう場合）

例文:　Ich lasse den Mechaniker das Auto reparieren.

Ich lasse das Auto reparieren. 　※”誰に”の部分は省略できます。
Ich lasse das reparieren.
Ich lasse das vom Mechaniker reparieren.　※etwas4 von jemandem3 の形も可

▶️”髪の毛を切る”の表現について：
日本語では『私が切る』と表現しますが、ドイツ語では違います。
『私が切らせる』と言うニュアンスで”lassen”を使います。

　Ich lasse mir die Haare (von Friseur) schneiden.＜現在形＞
　Du sollst dir die Haare (von Friseur) schneiden lassen.＜助言（助動詞）＞
　Lass dir die Haare schneiden.＜助言（命令形）＞
　Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.＜完了形＞
使役動詞としてlassenを使う場合、完了形はlassenのままです。（gelassenと言いたくなるところですが…）

Er lässt seinen Sohn sein Auto waschen.＜現在形＞
Er hat seinen Sohn sein Auto waschen lassen.＜完了形＞

Eine Freundin von mir hat mich eine Stunde lang warten lassen.＜完了形＞

「自分でやった（Ich habe …）」と言い間違える受験生が非常に多いです！

「お金を払って誰かにしてもらう」時は必ずlassenを使いましょう。

▶️Lass uns〜で〜しようよ！という風にも使えます。これは大変便利！
A2,B1の試験Sprechenでペアで計画するときに使えますよ

Lass uns morgen ins Café gehen!
Lass uns über das Geschenk für Max sprechen.
Lass uns den Ausflug planen!
Lass uns am Sonntag um 10 Uhr treffen.

② 放置・状態の継続（～したままにする・置いておく）

意味: 状態の使役
　　　そのままにする、置いておく、残しておく、その場にいさせる…のような場合

例文: Ich habe meinen Schirm im Zug gelassen.（電車に傘を忘れてきた／置いてきた）

▶️「窓を開けたままにして！」などの指示でもよく使います。

Ich lasse die Tür offen.
Können Sie bitte die Tür offen lassen?

▶️お母さんが子供に言う感じ？

Lass mich in Ruhe.（ちょっと静かにして）
Lass das!（やめなさい）

▶️完了形が”lassen”になる場合と”gelassen”になる場合比較

Ich habe die Weinflasche hier liegen lassen.
Ich habe die Weinflasche hier gelassen.
※動詞の原型を文末に置くのが基本でしたが、なくてもOK。この時は”gelassen”になります。

③ 許可（～させてあげる・許す）

意味: 許可　dürfen やerlaubenの代わりに

例文: Meine Eltern lassen mich abends ausgehen.（両親は私が夜外出するのを許してくれます）

▶️dürfen（～してもよい）との主語の違いを意識しましょう。

Die Kinder dürfen ins Kino gehen.
Die Mutter erlaubt den Kindern, ins Kino zu gehen.
Die Mutter lässt die Kinder ins Kino gehen.

DIe Schüler durften ein Wörterbuch benutzen.
Der Lehrer hat den Schülern erlaubt, ein Wörterbuch zu benutzen.
Der Lehrer hat die Schüler ein Wörterbuch benutzen lassen.

④ 可能（～できる：sich lassen + 不定詞）

この用法は少し難易度高めですが、B1試験の読解によく出ます。
「können」以外の言い換えとして知っておくと得点源になります。

意味: 受動態のようなニュアンスで「～できる」を表す。

Sich4 lassen ➕動詞の原型　（主語に注意⚠️）

例文: Das Fenster lässt sich nicht öffnen.（この窓は開きません）

Könnenを使って
受動態で
lassenで

Man kann das Brot nicht leicht schneiden.
Das Brot kann nicht leicht geschnitten werden.
Das Brot lässt sich nicht leicht schneiden.

ミニ練習

次の日本語をドイツ語に訳してみましょう。A2試験の作文や口頭試験でそのまま使える重要フレーズばかりです。
※（）内はヒントです。

（使役）私は明日、髪を切ってもらいます。
(morgen / die Haare / schneiden)
（放置）カバンをここに置いておいてもいいですか？
(meine Tasche / hier)
（許可）母は私をパーティーに行かせてくれません。
(meine Mutter / zur Party / gehen)
（提案）今日の午後に会いましょう！
(heute Nachmittag / uns / treffen)

１. Ich lasse morgen meine Haare schneiden.
「自分で切る（Ich schneide）」ではなくlassenを使えているか？

2 Darf ich meine Tasche hier lassen?
（※ hier liegen lassen と言うと、より「置きっぱなしにする」というニュアンスが出て、さらに自然なドイツ語になります！）

3. Meine Mutter lässt mich nicht zur Party gehen.
lässt（3人称単数の変則）が正しく書けているか？

4. Lass uns uns heute Nachmittag treffen!
提案の「Lass uns」を迷わず出せるか？

まとめ

用法	主なニュアンス	例文（これを暗記！）	チェックポイント
① 使役・提案	(A) ～してもらう	Ich lasse mein Auto reparieren.	完了形は lassen のまま。試験で最も狙われます！
	(B) ～しましょう	Lass uns eine Pizza bestellen!	口頭試験の「計画」パートで必須の得点源！
② 放置	～したままにする	Lassen Sie bitte die Tür offen!	完了形は gelassen を使う。①との形の違いに注意！
③ 許可	～させてあげる	Ich lasse mein Kind draußen spielen.	「誰かが許可を出している」というニュアンス。
④ 可能	～できる	Das Fenster lässt sich nicht öffnen.	B1以上の読解で頻出。könnenの書き換えとして登場。