ドイツ語最重要動詞【werden】を完全攻略!これ1本で迷わない5つの役割と活用まとめ

werden

ドイツ語を勉強していて、あっちにもこっちにも ⁠werden⁠ という単語が出てきて頭がごちゃごちゃになっていませんか?

「〜になる」と覚えたはずなのに、未来の話にも出てくるし、受動態にも出てくるし、丁寧なお願いにも出てくる……。実は ⁠werden⁠ は、形を変えながら5つの全く違う役割をこなす、ドイツ語の中で最も重要な万能動詞なのです。

今回は、全ドイツ語学習者が一度はパニックになる ⁠werden⁠ の5つの役割と、それぞれの活用(人称変化)を1本の記事にスッキリまとめました。この記事をブックマークしておけば、もう ⁠werden⁠ で迷うことはありません!

※この記事はwerdenのすべての用法を学んだ後に、あれ?なんだったっけ?と学び直したい方向けです。

初級の方は一つ一つの用法を説明した記事で順番に学んでいってくださいね!

1. 【基本】「〜になる」(状態の変化)

まずは一番基本となる、単体での動詞の使い方です。人や物の状態が「AからBへと変化する」という、日本語の「〜になる」にあたる役割です。後ろには名詞や形容詞がきます。

 Ich werde müde. (私は眠くなる。)

 Mein Bruder wird Arzt. (私の兄は医者になります。)

➔ この役割で使うときの現在活用(基本形)
werden⁠ の現在変化は、⁠du⁠ と ⁠er/sie/es⁠ のときに不規則に変化するので最優先で覚えましょう。

人称変化形例文
ich(私)werdeIch werde müde.(私は眠くなる。)
du(君)wirstDu wirst Arzt.(君は医者になる。)
er / sie / es(彼/彼女/それ)wirdEs wird kalt.(寒くなる。)
wir(私たち)werdenWir werden alt.(私たちは歳をとる。)
ihr(君たち)werdetWerdet ihr fertig?(君たち準備できる?)
sie / Sie(彼ら/あなた)werdenSie werden Erfolg haben.(彼らは成功するだろう。)

過去の表現(〜になった)

現在形をマスターしたら、次は「〜になった」という過去の表現です。

ドイツ語で過去のことを言うときは、

  • 「過去形(wurden)」
  • 「現在完了形(ist geworden)」の2つの方法があります。

まずは、主語に合わせたそれぞれの変化表を見てみましょう。

主語過去形(wurde…)現在完了形(ist … geworden)
ichwurdebin … geworden
duwurdestbist … geworden
er / sie / eswurdeist … geworden
wirwurdensind … geworden
ihrwurdetseid … geworden
sie / Siewerdensind … geworden

① 過去形(wurde / wurden)

主に文章(小説やニュース、日記など)でよく使われる形です。

先ほどの現在形werdenを→過去形wurdenに言い換えるだけ!

  • Ich wurde krank.(私は病気になった。)
  • Wir wurden Freunde.(私たちは友達になった。)

💡 ここがポイント! 「〜になった」の過去形は”wurden“です。ウムラウト付きの”würden“ではないので覚えておきましょう。

② 現在完了形(ist … geworden)

日常会話で「〜になったんだよ!」と言うときは、ほとんどこの形を使います。

助動詞に sein を使い、文末に geworden を置くのがルールです。

  • Er ist Arzt geworden.(彼は医者になった。)
  • Es ist kalt geworden.(寒くなった。)

💡 ここがポイント! 会話で「〜になった」と言いたいときは、文末に必ず ge- がついた gewordenを持ってくると覚えておきましょう!

2. 【未来】「〜するつもりだ / 〜する予定だ」(未来表現)

werden の後ろに「動詞の原形(不定詞)」を文末に合体させることで、英語の will や be going to と同じように、未来の予定や意志を表す役割になります。

 Ich werde morgen nach Berlin fahren.
(私は明日、ベルリンへ行く予定です。)

 Wir werden das Spiel gewinnen.
(私たちはその試合に勝つぞ。)

※活用は「1. 基本の役割」の現在活用と全く同じです。文末に動詞の原形を置くのがポイントです。

過去「〜する予定だった」と言いたいとき

「(あの時)〜する予定だったのに」と過去の予定を表す場合は

werden を過去形の wurde / wurden に変え、文末に動詞の原形を置きます。

  • 現在の予定(未来): Ich werde morgen nach Tokio fliegen.(明日、東京に飛ぶ予定だ。)
  • 過去の予定(未来の過去): Ich wurde nach Tokio fliegen…(東京に飛ぶ予定だった……。)

⚠️ 注意: ここでは ist geworden は一切使いませんist geworden は「実際に〜になった」という状態の変化を表すため、「〜する予定だった(実際にはしていない)」という文脈には使えないからです。

3. 【推量】「たぶん〜だろう / 〜のはずだ」(現在の推量)

未来の形(werden + 文末に動詞の原形)と全く同じ見た目のまま、「現在の状態に対する、100%ではない推量(たぶん〜だろう)」を表す役割をすることもあります。文脈に wahrscheinlich(おそらく)などの副詞が一緒に使われることが多いです。

 Er wird jetzt zu Hause sein.
(彼は今、たぶん家にいるだろう。)

 Sie wird wohl krank sein.
(彼女はきっと病気なのだろう。)

4. 【受動態】「〜される」(受け身の表現)

ドイツ語で「〜される」という受動態(受け身)の文章を作るときも、werden が主役になります。

形は「werden + 文末に過去分詞(ge-…の形)」です。

 Das Auto wird repariert.
(その車は修理される。)

 Der Brief wird geschrieben.
(その手紙は書かれる。)

「〜された(過去)」と言いたいとき

「〜された」「〜されてしまった」と過去の受動態を表す場合も、2つの方法があります。

① 過去形(wurde / wurden)

werden を過去形の wurde / wurden に変えます。

Das Auto wurde gestohlen.(車は盗まれた。)

② 現在完了形(ist … worden)

 助動詞 sein を使い、文末に worden を置きます。

Das Auto ist gestohlen worden.(車は盗まれてしまった。)

⚠️ 注意: 受動態の完了形では、ge- のつかない worden を使います。「〜になった」で使った geworden(geあり)はここでは絶対に使わないので、しっかり区別しましょう。

5. 【丁寧・依頼】「〜したいなぁ / 〜していただけますか」(接続法2式)

最後が、直近の記事でもご紹介した「接続法2式」としての役割です。

werden にウムラウト(点々)がついた würde という形になり、文末に動詞の原形を置くことで、現実とは少し距離を置いた「丁寧な表現」や「依頼」を作ることができます。

 Ich würde gern einen Kaffee trinken.
(コーヒーを飲みたいのですが。)

 Würdest du mir helfen?
(手伝ってくれる?)

➔ 日常会話で連発する「würde」の活用一覧
丁寧な表現や依頼で毎日使うので、この形もセットで頭に格納しておきましょう。

主語活用形例文
ichwürdeIch würde gerne kommen.(行きたいなぁ。)
duwürdestWürdest du mir helfen?(手伝ってくれる?)
er / sie / eswürdeEr würde das kaufen.(彼ならそれ買うだろうね。)
wirwürdenWir würden uns freuen.(嬉しく思います。)
ihrwürdetWürdet ihr mitkommen?(君たちも来る?)
sie / SiewürdenWürden Sie bitte mal schauen?(見ていただけますか?)

 6. まとめ:文末の「相棒」を見て役割を見抜こう!

ここまで色々な形を紹介してきました。実は、この記事を書いている今でさえ、油断すると「あれ、どれがどれだっけ?」😅と頭が混乱しそうになるくらい、ドイツ語の werden はややこしい存在です。

だからこそ、迷ったときはあれこれ考えず、「文末(一番最後)」にあるパーツだけをチェックしましょう!一発で役割を見分けることができます。

【文末:なし】

  • werden ➔ 現在:〜になるEr wird Arzt.
  • wurde ➔ 過去:〜になったEr wurde Arzt.

【文末:geworden】

  • ist … geworden ➔ 現在完了:〜になったEr ist Arzt geworden.

【文末:動詞の原形】

  • werden + 原形 ➔ 未来 / 推量:〜する予定だ / 〜だろうIch werde fliegen.
  • wurde + 原形 ➔ 未来の過去:〜する予定だったIch wurde fliegen.) ※ist gewordenは絶対使わない!

【文末:過去分詞】

  • werden + 過去分詞 ➔ 受動態(現在):〜されるDas Auto wird gestohlen.
  • wurde + 過去分詞 ➔ 受動態(過去):〜されたDas Auto wurde gestohlen.

【文末:worden】

  • ist … worden ➔ 受動態(完了):〜されてしまったDas Auto ist gestohlen worden.) ※ge-はつけない!

このように整理すると、バラバラだったパズルが1つに繋がるはずです。

ぜひこの記事を何度も見返して、werden の使い分けをマスターしてくださいね!

コメント