【Goethe A1】ゲーテ筆記試験Schreiben Teil 1(記述問題)対策!フォームの空欄埋め問題、注意点と具体例

A1 Schreiben

Goethe-Zertifikat A1(Start Deutsch 1)の筆記試験(Schreiben)は、試験時間約20分で2つのタスクをこなす必要があります。

 Teil 1:フォームの穴埋め(5箇所):約5分

 Teil 2:簡単なメール・メッセージ作成(約15語):約15分

Teil 1:個人情報フォームの穴埋め(5点満点)

Teil 1は、提示されたテキスト情報を読み取り、ホテルの予約フォームや語学学校の申込書などの空欄5箇所を正しく埋めるタスクです。

シチュエーションは、友人から申込書などの記入を頼まれた・手伝うという状況です。

必要な情報は問題文の中にすべて記されているので、正しい場所に正しい形で書き写すという問題に慣れ、いくつかのパターンを練習しておきましょう。

問題例を見てみましょう。

問題例

Teil 1
Ihre Freundin, Eva Kadavy, macht mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen (8 und 11 Jahre alt) Urlaub in Seeheim.
Im Reisebüro bucht sie für den nächsten Sonntag eine Busfahrt um den Bodensee.
Frau Kadavy hat keine Kreditkarte.
In dem Formular fehlen fünf Informationen.
Helfen Sie Ihrer Freundin und schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das Formular.
Am Ende schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen.

BODENSEE-RUNDFAHRT
Anmeldung

Familienname, Vorname:Kadavy, Eva(0)
Anzahl der Personen:________(1)
Davon Kinder:________(2)
Urlaubsadresse:Hotel Schönblick
Straße, Hausnummer.:Burgstraße 34
PLZ, Urlaubsort:78014________(3)

Der Reisepreis ist mit der Anmeldung zu bezahlen.

Zahlungsweise:⬜︎ Bar
⬜︎ Kreditkarte
(4)
Reisetermin:________(5)
Unterschrift:Eva Kadavy

<日本語訳>

あなたの友人であるエヴァ・カダヴィ(Eva Kadavy)は、夫と2人の息子(8歳と11歳)と一緒にシーハイム(Seeheim)で休暇を過ごします。
彼女は旅行代理店で、次の日曜日のボーデン湖周遊バスツアーを予約します。
カダヴィさんはクレジットカードを持っていません。
申込書フォームには5つの情報が抜けています。
友人を手伝って、抜けている5つの情報を申込書に記入してください。
最後に、あなたの解答を解答用紙に記入してください。

ボーデン湖周遊ツアー
申し込み

  • (0) 苗字、名前: カダヴィ、エヴァ
  • (1) 人数: [      ]
  • (2) うち子供の人数: [      ]
  • 滞在先の住所: ホテル・シェーンブリック
  • 通り・番地: ブルク通り 34
  • (3) 郵便番号、滞在都市名: 78014 [      ]
    旅行代金は申し込み時にお支払いください。
  • (4) 支払い方法:☐ 現金
            ☐ クレジットカード
  • (5) 旅行日: [      ]
  • 署名: エヴァ・カダヴィ

模範解答

BODENSEE-RUNDFAHRT
Anmeldung

Familienname, Vorname:Kadavy, Eva(0)
Anzahl der Personen:4(1)
Davon Kinder:2(2)
Urlaubsadresse:Hotel Schönblick
Straße, Hausnummer.:Burgstraße 34
PLZ, Urlaubsort:78014 Seeheim(3)

Der Reisepreis ist mit der Anmeldung zu bezahlen.

Zahlungsweise:☑️Bar
⬜︎ Kreditkarte
(4)
Reisetermin:Sonntag(5)
Unterschrift:Eva Kadavy

フォーム穴埋めの注意点&採点ポイント

今回はバスツアーの申し込みでしたが、語学学校の申し込みやクラブの入会申し込みなど様々です。
とはいえ、申込書に書くことといえばかなり予測がつきますよね。以下のような基本語句は、見た瞬間に意味がわかるようにしておきましょう!

指定された項目(例:人数、滞在期間、支払い方法など)に対して、単語や数字だけをシンプルに書きます。文章にする必要はありません。

📝 申込書(Teil 1)の重要単語リスト

1. 個人情報 (Persönliche Angaben)

  • Familienname / Nachname:苗字
  • Vorname:名前
  • Geburtsdatum:生年月日(例:18.12.1994)*日、月、年の順番!
  • Geburtsort:出生地
  • Geschlecht:性別
    • männlich (m):男性
    • weiblich (w):女性

2. 連絡先・場所 (Kontakt & Ort)

  • Telefonnummer:電話番号
  • Handynummer / Mobiltelefon:携帯電話番号
  • E-Mail-Adresse:メールアドレス
  • Kursort / Schulort:受講場所・校舎名

補足:ドイツ語の「住所の並び順」について
ドイツの住所表記は、日本(都道府県→市区町村→番地)とは逆で、小さい単位から大きい単位へと書きます。

  1. Straße 通り名 + Hausnummer 番地(例:Burgstraße 34)
  2. PLZ 郵便番号 + Stadt/Ort 都市名(例:78014 Seeheim)

3. 人数 (Anzahl)

  • Anzahl der Personen:合計人数
  • Anzahl der Kinder:子供の人数

4. 日時・期間 (Termin / Zeit)

  • Termin:日程・期日
  • von … bis …:〜から〜まで
  • ab …:〜から(開始)Beginn
  • bis …:〜まで(終了)Ende
  • Zeit:時間(例:um 9 Uhr)
  • Wochentag:曜日(例:am Montag)
  • Monat:月(例:im August)
  • täglich:毎日
  • Wochenende:週末
  • Anreise / Abreise:到着日(チェックイン) / 出発日(チェックアウト)

5. 支払い (Bezahlung)

  • Zahlungsweise:支払い方法(Bar:現金 / Kreditkarte:クレジットカード)
  • bezahlen:支払う

💡 まとめ

Goethe-Zertifikat A1のSchreiben(記述問題)は、高度な文法力よりも「指示されたポイントを正確に押さえること」と「よく出るパターンを型通りに使うこと」が合否を分けます。

Teil 1のフォーム穴埋めは、今回ご紹介した頻出パターンと単語を頭に入れて、本番で落ち着いて試験に臨んでくださいね!

Teil 2のメール作成についてはこちらで詳しく解説しています!

ドイツ語学習サポート

Deutsch Laboでは、Goethe試験対策にも対応したオンラインレッスンを行っています。

「一人で練習するのが難しい」「実際に話してみて自信をつけたい」「アドバイスがほしい」という方は、ぜひご利用ください。
→ オンラインレッスンはこちら

作文の添削をご希望の方には、Goethe Schreibenの添削サービスもご用意しています。
→ 作文添削サービスはこちら

これでいいのかな?と不安な方は試験前に、添削サービスをご利用ください。
模擬試験問題で、実際の採点基準通りに採点、アドバイスします😀