Goethe-Zertifikat A1（Start Deutsch 1）の筆記試験（Schreiben）は、試験時間約20分で2つのタスクをこなす必要があります。
Teil 1：フォームの穴埋め（5箇所）：約5分
Teil 2：簡単なメール・メッセージ作成（約15語）：約15分
Teil2 簡単なメール・メッセージ作成
Teil 2は、提示された状況と3つの指示（Punkte）に従って、約15語の短いメールやメッセージを書くタスクです。
シチュエーションによって使う言葉や相手の呼び方（Sieかdu）を適切に使い分ける必要があります。
問題例を見てみましょう。
問題例
Teil 2
Sie möchten im August Dresden besuchen. Schreiben Sie an die Touristeninformation:
– Warum schreiben Sie?
– Bitten Sie: Informationen über Filme, Museen usw. (Kulturprogramm).
– Fragen Sie: Hoteladressen?
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze auf den Antwortbogen (circa 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.
＜日本語訳＞
あなたは8月にドレスデンを訪問したいと考えています。観光案内所（Touristeninformation）宛てに手紙/メールを書いてください。
– なぜ手紙を書いているのか（目的）
– 映画や美術館などの情報（文化プログラム）を依頼する
– ホテルの住所/連絡先について質問する
解答用紙に、各ポイントについて1〜2文（約30語）を書いてください。宛名（書き出しの挨拶）と結びの挨拶も書いてください。
模範解答
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte im August Dresden besuchen.
Können Sie mir bitte Informationen über das Kulturprogramm schicken?
Ich brauche auch ein paar Hoteladressen.
Mit freundlichen Grüßen
Taro Yamada
メール作成の注意点
A1のメール作成では、複雑な文法や難しい単語を使う必要はありません。以下の点に気をつけて手堅く得点できるよう自信をつけましょう
① 3つの指示（Punkte）をすべて書く
採点基準において配点が高いのが「内容の達成度（Inhalt）」です。
指示された3つのポイントのうち、1つでも書き忘れるとその部分の点数が丸々引かれます。この問題の場合、「メールの目的」「依頼」「住所と連絡先質問」の3点が文中に含まれているかを必ず見直してください。（下の「万能フレーズ集」でどのような指示が出て、どう答えるべきなのか例文を紹介しています。）
② メールに必要な「型」を崩さない
メールには、決まったフォーマット（骨組み）があります。いくつかの覚える点は確実におさえておきましょう。
| 順番 | 構成要素 | 友人向け（親しい間柄）の例 | 上司・先生・お店向けの例 |
|---|---|---|---|
| 1 | 宛名 ※問題文の中に名前の指定があるものとないものがあります。指定がなれば好きな名前でいいです。男女で変わる語尾（Liebe/er, geehrte/er）(Frau/Herr)と、最後のコンマを忘れずに！ | Liebe Sarah,（女性）Lieber Tom,（男性） | Sehr geehrte Damen und Herren,(お店やホテルなど担当者の名前がわからない場合)Sehr geehrter Herr Schmidt, |
| 2 | 本文（3つの指示） | 指示文に沿って3文程度 | 指示文に沿って3文程度 |
| 3 | 結びの挨拶＋署名 | Liebe Grüße[自分の名前] | Mit freundlichen Grüßen[自分のフルネーム] |
③Du か Sie
“du”または”Sie”を使うのか正しく判断し、メール内に書く文言に気をつけましょう。
それだけでなく、絶対にメールの中で混ぜないように注意してくださいね。
du → 3 dir / 4 dich
Sie → 3 Ihnen / 4 Sie
A1万能フレーズ集
どのようなシチュエーションが出ても対応できるように準備しておきましょう。3つのポイントで出やすい内容をまとめてみました。
| 指示文のキーワード | 意味・求めるアクション | プライベート（友人向け）の例文 | フォーマル（公的機関・お店・先生向け）の例文 |
|---|---|---|---|
| Danken Sie… | お礼を伝える | Vielen Dank für die Einladung!（招待をありがとう！） | Vielen Dank für Ihre Hilfe.（ご協力ありがとうございます。） |
| Bitten Sie um… | 資料や返信、許可を頼む | Kannst du mir bitte helfen?（手伝ってくれる？） | Können Sie mir bitte Informationen schicken?（情報を送っていただけますか？） |
| Fragen Sie nach… | 料金・時間・場所などを尋ねる | Wann beginnt die Party?（パーティーは何時に始まる？） Kannst du kommen?（あなたは来れる？） | Wie viel kostet der Kurs?（コースのおいくらですか？） Wie ist die Adresse?（ご住所はどちらですか？） |
| Sagen Sie, dass… | 予定や状況（行く/行けない）を伝える | Ich komme gerne zu deiner Party.（喜んでパーティーに行くよ。） Ich kann leider nicht kommen.（残念ながら行けないんだ。） | Ich möchte im August Dresden besuchen.（8月にドレスデンを訪問したいです。） Ich bin am Montag krank.（月曜日は病気でお休みします。） |
| Entschuldigen Sie… | 遅刻や不参加の謝罪をする | Entschuldigung, ich komme 10 Minuten später.（ごめん、10分遅れる！） | Entschuldigung, ich kann morgen nicht kommen.（申し訳ありません、明日は伺えません。） |
A1では、難しい文章や、求められてる内容以外のことを書く必要はありません。
とにかくシンプルに、間違いのない文章を書くように心がけましょう。
また、与えられた情報以外のことは自分で作る必要があります。
例えば
“Sagen Sie : wann und wo treffen.”（いつ、どこで会うか言いなさい。）
という指示があった場合、
→Treffen wir uns am Samstag um 17 Uhr bei mir.
のように場所や時間は自分で自由に考えましょう。
ちなみにもしこれが、”Sagen Sie”ではなく、”Fragen Sie” だった場合は、
→Wann und wo treffen wir uns?
となりますね。
一字一句に気をつけて、設問通りに答えて得点に繋げましょう！
ドイツ語学習サポート
Deutsch Laboでは、Goethe試験対策にも対応したオンラインレッスンを行っています。
「一人で練習するのが難しい」「実際に話してみて自信をつけたい」「アドバイスがほしい」という方は、ぜひご利用ください。
→ オンラインレッスンはこちら
作文の添削をご希望の方には、Goethe Schreibenの添削サービスもご用意しています。
→ 作文添削サービスはこちら
これでいいのかな？と不安な方は試験前に、添削サービスをご利用ください。
模擬試験問題で、実際の採点基準通りに採点、アドバイスします😀
